阿育王山放光松次钱少詹辛楣韵

译文

阿育王山上那棵放光的松树像华盖、虬龙一般，翠色仿佛能扫到人的肩头。松树上仿佛有毫光闪现如同舍利子出现，历经劫火树皮像石头鳞片一样坚硬。它历经梁宋，以一种玩世的姿态存在，松枝盘曲如云，长寿如同梵天。只是真担心它会突然飞升离去，毕竟它已经是存在两千年的神物了。

注释

华盖（huá gài）

帝王或贵官车上的伞盖；这里形容松树形状如华盖般华美。

幢幢（chuáng chuáng）

形容影子摇晃，这里描绘松树翠绿的影子。

舍利（shè lì）

佛教高僧大德火化后留下的珠状宝石样生成物，这里形容松树有神奇的光芒如同舍利。

劫火（jié huǒ）

佛教语，指坏劫之末所起的大火，这里用以形容松树经历过许多磨难。

梵天（fàn tiān）

印度教的创造之神，这里用来形容松树长寿如同梵天。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将松树比作华盖和虬龙，形象地写出松树的形态，‘幢幢翠扫肩’更是从视觉上给人以直观的翠色满盈之感。颔联‘毫光舍利现，劫火石鳞坚’，把松树的光芒与舍利相联系，凸显其神奇之处，用‘劫火’衬托出松树历经磨难后的坚韧，‘石鳞坚’生动地描绘出树皮的质地。颈联‘玩世经梁宋，蟠云寿梵天’则从时间和松树的姿态等方面来写，仿佛松树历经朝代变换，玩世不恭却又长寿。尾联‘直愁腾化去，神物二千年’则直抒胸臆，表达对松树可能消失的担忧，从侧面烘托出松树的神奇珍贵。情感表达上，诗人对这棵古老而神奇的松树充满了惊叹、珍视与担忧之情。在意境营造上，全诗构建了一个古老、神奇、充满宗教神秘色彩的氛围。主题思想上，通过对阿育王山放光松的描写，表达对自然神奇之物的敬畏与赞美。

速览

《阿育王山放光松次钱少詹辛楣韵》是清代诗人蒋仁的作品，主题为状物、神奇、敬畏、赞美。华盖虬松似，幢幢翠扫肩。 毫光舍利现，劫火石鳞坚。 玩世经梁宋，蟠云寿梵天。 直愁腾化去，神物二千年。