喜迁莺

译文

早梅盛开的天气，刚刚打开华丽的门户，精美的筵席才刚刚摆开。喜鹊在银河的桥上飞过，云朵在巫峡间游走，溪水中漂浮着碧桃花瓣。美丽的侍女前来禀报，说佳人莲步轻移已经离开仙宫般的住所。等到夜将尽时，在鸳鸯帐的深处，两人同心结发。

欢乐的宴会啊。在这个时候，红烛的光影之中，檀香和麝香燃烧的烟雾如同盘曲的篆文般飘散着。那男子风度翩翩如同掷果的潘安，才华如同谪仙李白，这样的佳婿想来应该令人羡慕。少年英俊高雅又轻狂放荡，突然有人说要加以管束。于是常常携手，走向那花前月下、重重门户的深幽庭院。

注释

琼筵

盛宴，精美的筵席。琼，美玉，这里形容筵席的精美。

檀麝

檀香和麝香，都是名贵的香料。

香篆

香名，形似篆文，这里指香烟缭绕如同篆文的样子。

掷果

晋代潘安美貌，每次出行，妇女都向他投掷果子，后用‘掷果’形容男子美貌而有风度，这里指男子的风流潇洒。

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，这里指像李白一样才华横溢的人。

赏析

这首词营造出一种浪漫而华丽的意境。从写作手法来看，上阕通过描写环境来烘托气氛，如‘早梅天气，正绣户乍启，琼筵才展’描绘出一个精致而美好的场景开端，‘鹊渡河桥，云游巫峡，溪泛碧桃花片’运用了神话传说中的意象，增加了浪漫神秘的色彩。翠娥侍女的出现和佳人的即将到来则进一步丰富了画面感。下阕着重刻画人物，‘掷果风流，谪仙才调’通过典故的运用，生动地表现出男子的潇洒与才华，使人物形象跃然纸上。在情感表达上，既有欢宴相聚的喜悦，又有对少年狂荡不羁的欣赏，还有对二人花前月下亲密相处的描绘，充满了对爱情和美好生活的向往之情。主题思想围绕着爱情与美好姻缘展开，展现了当时社会上层男女之间的浪漫情事。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人佚名的作品，主题为爱情、浪漫、写人、用典。早梅天气，正绣户乍启，琼筵才展。 鹊渡河桥，云游巫峡，溪泛碧桃花片。 翠娥侍女来报，莲步已离仙苑。 待残漏，鸳帐深处，…