吴山怀古

译文

昔日辉煌的金殿如今已凄凉地化为劫后的灰烬，像在《梦粱录》里记载的那些往事只能让人反复地追忆思索。一声白雁的鸣叫，仿佛预告着敌军临江而下，五月穿着黄色衣服的敌军就攻入了关内。在崖岭之上云雾深深，皇帝的车驾已经远去不见踪影，兰亭边月亮落下，翠旗也都撤回。行路之人啊不要去询问那冬青树之事，实在不忍听到每年杜宇那悲哀的啼鸣声。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后常借指被兵火毁坏后的残迹。

龙驭（lóng yù）

指皇帝的车驾，此处指代皇帝。

翠旗（cuì qí）

翠色的旗帜。

冬青树（dōng qīng shù）

这里可能涉及到一些特殊的历史文化内涵相关的事物。

杜宇（dù yǔ）

即杜鹃鸟，相传为古蜀帝杜宇所化，其啼声悲切，常用来表示哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘梦粱往事’‘崖岭云深’‘兰亭月落’等都涉及到历史典故，使诗歌内涵丰富，以古喻今。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的悲怆与怀古之情。诗人通过对往昔辉煌的金殿如今成劫灰，以及众多历史事件的回顾，表达出对朝代兴亡的深深感慨。在意境营造上，诗中构建了一种凄凉、落寞的氛围，像‘金殿凄凉化劫灰’直接描绘出衰败的景象，‘云深龙驭杳’等句也增添了神秘而哀伤的氛围。主题思想上，以吴山为背景，通过对历史的缅怀与反思，揭示出朝代更迭的无情与世事的沧桑变化。

速览

《吴山怀古》是清代诗人诸廷槐的作品，主题为怀古、悲怆、用典、兴亡。金殿凄凉化劫灰，梦粱往事重徘徊。 一声白雁临江下，五月黄衣入塞来。 崖岭云深龙驭杳，兰亭月落翠旗回。 行人莫问冬青树，…