咏萤

译文

在水殿之上，微风清凉，计时的玉漏缓缓滴着。微弱的萤光点点穿过罘罳。魂魄归来却含恨于青草已经老去，扇子收起不再扇动时白露滋生。在铜雀台深夜只有流萤的孤独影子，长门宫中灯光昏暗照着相思之人。多么美好啊，怜惜你飞舞的时候，大多是云色昏沉月亮西沉之时。

注释

罘罳（fú sī）

古代的一种屏风。

青芜

青草。

却扇

收起扇子。

铜雀

指铜雀台，曹操所建，是曹操暮年行乐之处。这里象征着繁华已逝。

长门

指长门宫，是汉武帝时失宠的陈皇后居住的冷宫，常用来表达孤寂哀怨的宫怨之情。

镫（dēng）

同‘灯’。

娟娟

姿态柔美的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、用典等手法。诗中通过描绘萤火虫的飞舞之景，如‘微明点点度罘罳’细腻地刻画了萤火虫的动态。用典方面，‘铜雀’‘长门’的典故运用得恰到好处，铜雀台本是曹操的享乐之所，如今只剩流萤独影，长门宫是失宠后妃的居所，在昏暗灯光下有相思之人，将历史的沧桑与哀怨融入其中。在情感表达上，诗中蕴含着一种哀怨、惆怅与怜惜之情。既怜惜萤火虫在昏沉的云月之时飞舞，又借萤火虫所处的场景表达出对兴衰、孤寂、相思等情感的感触。在意境营造上，整体氛围是清幽、孤寂而略带哀怨的，水殿、微萤、深夜等意象组合在一起，构建出一种静谧而又透着淡淡哀伤的意境。主题思想围绕着对萤火虫的咏叹，抒发了对时光易逝、兴衰无常以及孤寂相思等情感的喟叹。

速览

《咏萤》是清代诗人诸廷槐的作品，主题为咏物诗、借景抒情、用典、哀怨。水殿风清玉漏迟，微明点点度罘罳。 返魂有恨青芜老，却扇无声碧露滋。 铜雀夜深流独影，长门镫暗照相思。 娟娟怜尔纷飞候，…