华首台
佛桑红白绕高台，拂袖孤青峰下来。
十里长松团紫盖，一群驯鹿踏苍苔。
月明碧涧空尘界，花雨瑶阶忆慧才。
华首何年依雅集，满山惟见白云堆。
十里长松团紫盖，一群驯鹿踏苍苔。
月明碧涧空尘界，花雨瑶阶忆慧才。
华首何年依雅集，满山惟见白云堆。
译文
红白相间的佛桑花环绕着高高的华首台，我从孤清的青峰上拂袖而下。十里长的松树如紫色的伞盖般聚成一团，一群驯鹿在苍苔上踩踏。明月照亮碧绿的山涧，使尘世变得空寂，落花如雨洒在瑶阶上，让人回忆起聪慧之人。不知华首台哪一年能再有风雅的集会，如今满山只看见堆积的白云。
注释
- 佛桑（fó sāng）
- 植物名，即扶桑，一种花。
- 紫盖（zǐ gài）
- 这里指像紫色车盖一样，是对松树枝叶繁茂形状的比喻。
- 瑶阶（yáo jiē）
- 美玉砌成的台阶，这里指华首台的台阶。
- 慧才（huì cái）
- 聪慧有才之人。
- 雅集（yǎ jí）
- 指文人雅士吟咏诗文、议论学问的集会。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带寂寥的氛围。首联通过描写佛桑花环绕高台以及诗人从青峰而下的情景，给人一种置身于幽美静谧的山寺环境之感。颔联中“十里长松团紫盖”运用比喻手法，将松树比作紫盖，形象地写出松树枝繁叶茂的样子，“一群驯鹿踏苍苔”则增添了一种灵动的野趣。颈联“月明碧涧空尘界”描绘出明月下碧涧的空明寂静，仿佛尘世已远离，“花雨瑶阶忆慧才”将眼前落花之景与对往昔聪慧之人的回忆相融合，富有诗意和淡淡的惆怅。尾联以“满山惟见白云堆”的景象作结，在一片寂静空旷之中，流露出对往昔华首台雅集的怀念以及对如今寂寥景象的感慨。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与欣赏，也有对往昔人事的怀念，还夹杂着一丝孤独寂寥之感。主题思想围绕对华首台景色的描写，表达出对往昔的追忆和对当下的感怀。
速览
《华首台》是清代诗人徐兆魁的作品，主题为写景、怀人、清幽、寂寥。佛桑红白绕高台，拂袖孤青峰下来。 十里长松团紫盖，一群驯鹿踏苍苔。 月明碧涧空尘界，花雨瑶阶忆慧才。 华首何年依雅集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品