岁暮书怀

译文

年终的时候写下心中感怀：短短的日光荒芜暗淡，逼人的暮色带着寒冷，北风吹进我单薄的衣衫。没有太多儿女情长的羁绊牵挂，又有几个亲朋好友热情相待呢。身份低贱徒然为自己年事已高而伤感，家境贫寒更加害怕一年将尽。饥饿时吃一顿饭本是平常之事，很惭愧自己不能像陶渊明那样潇洒地乞食。

注释

短景（duǎn yǐng）

景在这里指日光，短景指冬天日照时间短。

荒荒

黯淡、迷茫的样子。形容日光微弱且没有生机。

怯（qiè）

害怕、担忧。在这里表达家贫者对年关将近的担忧之情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁暮的凄凉与寒苦之感。诗人通过描写短景、暮寒、北风、单薄的衣服等景象，构建出一个寒冷、荒芜且孤寂的画面，奠定了全诗的悲凉基调。从写作手法来看，首联和颔联运用了环境描写与直抒胸臆相结合的手法。如首联的环境描写，生动地展现出岁暮的寒冷与自身的孤苦，颔联则直接道出自己缺乏儿女深情和亲朋热眼的境遇，表达内心的孤寂与凄凉。颈联进一步深化这种情感，通过‘身贱’‘家贫’的自身状况与‘老大’‘年残’的时间点相联系，表现出诗人对时光流逝的无奈和对自身处境的悲叹。尾联运用典故，借陶渊明乞食之事，表达自己连乞食都难的惭愧之情，更加深刻地反映出自己生活的困苦。全诗情感表达悲苦哀怨，主题思想围绕岁暮之时诗人对自身贫寒、孤寂、老大无成的悲叹展开。

速览

《岁暮书怀》是清代诗人石渠的作品，主题为悲苦情、岁暮感、贫寒境、孤寂感。短景荒荒逼暮寒，北风吹入衣布单。 无多儿女深情系，有几亲朋热眼看。 身贱徒然伤老大，家贫倍觉怯年残。 饥来一食寻常事，…