偶意

译文

北斗星不可以舀取，南箕星不可以簸扬。古人已经有这样的话，又何必为此而感伤。人们都去奉养公子王孙，反而不看重漂母那样的人。身处贫贱之境立身，怎敢不为自己争得一席之地。可叹啊东郭先生那样的人，这种情形真值得一叹。

注释

挹（yì）

舀，把液体盛出来。

南箕（jī）

星名，即箕宿，共四星，二星为踵，二星为舌，踵窄舌宽。古人认为箕星主口舌，象征谮人。

饭王孙

给王孙送饭，这里表示奉养公子王孙之类有权势地位的人。‘饭’，名词作动词，给……饭吃。

漂母

漂洗衣物的老妇。韩信年少时贫困，有漂母曾分食给他。此处代指品德高尚、帮助贫贱者的人。

东郭人

此处应指东郭先生，可能暗指那些迂腐、不懂得变通或者处境困窘的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故，如‘漂母’‘东郭人’等典故的运用，使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的内涵。情感表达上，诗人既有对现实中人们趋炎附势、不重视品德高尚的贫贱者的愤懑之情，又有一种对自身处于贫贱境地的不甘与自强之感。在意境营造方面，诗中通过对北斗、南箕等自然事物以及古代人物境遇的描述，构建出一种对世态炎凉的感慨氛围。主题思想上，表达了对社会不公现象的批判，以及贫贱者应奋发图强、坚守自我的观念。整首诗语言质朴直接，以古喻今，借古人古事表达自己对当下社会现象的深刻看法。

速览

《偶意》是清代诗人李梦松的作品，主题为批判社会、用典、愤懑、贫贱自强。北斗不可挹，南箕不可扬。 古人已有言，何能为感伤。 人皆饭王孙，漂母反不贵。 立身在贫贱，敢不为之地。 咄咄东郭人，此…