月夜作

译文

安静的夜里等待明月升起，月亮高高挂起的时候人才开始入睡。醒来时明月的光辉依旧，还在草堂的前面。起身坐下赏玩清冷的月影，孤独的情怀正寂静落寞。松间的风吹动着万物发出声响，余音传入山中的清泉。

注释

觉来（jué lái）

醒来。觉，睡醒。

清影

清冷的影子，这里指月光下自己的影子。

孤怀

孤独的情怀。

悄然

寂静的样子。

万籁（lài）

自然界的各种声响。籁，从孔穴里发出的声音。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首联以时间顺序展开，通过‘静夜’与‘月高’的时间推移，展现出一种静谧等待入睡的氛围。颔联通过醒来仍见月色，强化了这种静谧的氛围，且‘犹在’二字给人一种时间的延续感。颈联‘起坐弄清影’化用了苏轼‘起舞弄清影’的诗句，通过人物的动作描写，表现出诗人的孤独寂寥，‘孤怀方悄然’直接点明这种孤独的情怀。尾联描写松风万籁与山泉余响，从视觉转到听觉，动静结合，进一步烘托出清幽寂静的意境，以景结情，留给读者无尽的遐想。在情感表达上，全诗传达出一种孤独、清幽、落寞的情绪，主题思想围绕着月夜中的孤独情思展开，表现出诗人在宁静月夜中的孤寂之感。

速览

《月夜作》是清代诗人李尚德的作品，主题为月夜诗、孤独、清幽、动静结合。静夜待明月，月高人始眠。 觉来明月色，犹在草堂前。 起坐弄清影，孤怀方悄然。 松风吹万籁，余响入山泉。