任节妇诗

译文

在好水沟前的夜晚月色清冷，柳林的深处白雪皑皑。闺阁之中自然有像程婴、公孙杵臼一样坚守节义之人，不要把她当作寻常的寡妇看待。

注释

婴臼

指程婴和公孙杵臼，春秋时晋国大夫赵朔门客，在赵朔被屠岸贾所害后，二人合谋保全了赵氏孤儿，这里用来比喻节妇坚守节义的伟大。

寡鹄（guǎ hú）

孤单的天鹅，这里指寡妇。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘好水沟前’的月夜寒冷、‘柳林深处’的雪漫漫这些景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，为烘托任节妇的坚贞形象奠定了基调。从写作手法来看，前两句写景，以景衬情，以寒冷孤寂的景色暗示任节妇所处的清冷环境，后两句抒情议论，直接点明主题，表达对任节妇坚守节义的敬重，将她比作程婴、公孙杵臼，类比手法的运用，提升了任节妇的形象高度，使读者能深刻感受到她坚守节义的伟大。在情感表达方面，充满了对任节妇的敬重之情，并且通过强调‘莫作寻常寡鹄看’，表达出对她不同寻常品质的认可。主题思想上，主要是赞美任节妇坚守节义的高尚品质。

速览

《任节妇诗》是清代诗人李尚德的作品，主题为赞节妇、借景衬情、用典、孤寂意境。好水沟前月夜寒，柳林深处雪漫漫。 闺中自有真婴臼，莫作寻常寡鹄看。