百字谣·念奴娇

译文

金秋时节，正好是清晨，白露刚刚到了仲秋。不要奇怪西窗传来喜事，是生了一个日后的英杰。吉祥的梦已经应验，知道就像那徐氏之子，有冰清玉洁的品质。我家有值得庆贺之事，阶前的兰草又新生发。如今已经生了男孩，摆下精美的酒食和丰盛的宴席，正好邀请佳客。更要师从师长勤奋地求问道理，不妨像杨时那样门外立雪。树立高远志向直上云霄，留心于典籍，听我恳切叮嘱。骏马般快速地奔向月殿，依次折取桂枝。

注释

行令

应时，按季节

中节

仲秋时节，中秋节。中，zhòng

吉梦

吉祥的梦，古人认为梦与现实有预示关系

冰玉

比喻人的品质高洁，像冰一样清澈，玉一样温润

骎骎

马跑得很快的样子，qīn qīn

赏析

这首词从文学手法上看，开篇点明时节，以景入情。‘金秋行令，恰清晨、白露初交中节’，用白描手法描绘出秋季清晨白露的景象，为下文的喜事做铺垫。在情感表达上，充满了对新生孩子的欣喜与期望。如‘勿怪西窗传好事，生个他年英杰’直白地表达出家中添丁的喜悦以及对孩子未来成为英杰的期盼。在意境营造上，‘吉梦既符，知如徐子，冰玉为神骨。吾家有庆，阶兰喜又新发’营造出一种家庭祥和、充满希望的氛围，用‘冰玉’形容孩子的品质，‘阶兰新发’暗示家族的兴旺。主题思想围绕着家中生子的喜悦，以及对孩子成长的期许，既有对孩子品德的期望，希望他冰清玉洁，又有对其学业、志向的期待，希望他能勤奋向学，志在云霄，在未来科举等事情上取得成功。

速览

《百字谣·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为生子之喜、家庭美满、期望期许、秋景入诗。金秋行令，恰清晨、白露初交中节。 勿怪西窗传好事，生个他年英杰。 吉梦既符，知如徐子，冰玉为神骨。 吾家有庆，阶兰喜又…