山行

译文

登山之时仿佛能踢着云彩飞翔，于是就想要乘着云彩离去。可是白云却不等我，率先飘出了山崖顶头的树木之上。白云飘行只需随风而动，我行走却还很艰难。独自伫立倚靠在半山腰，看着江村缓缓地进入暮色之中。

注释

蹴（cù）

踢、踏。在这里形容登山时仿佛能触及云彩的那种动态。

窘步

行走困难的样子。表示诗人登山时的不易。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将云的自在随风飘动与‘我’的窘步艰难行走作对比，突出了‘我’行动的艰难，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中既有对云的自在的羡慕之情，又有自身行动受困的无奈之感。在意境营造上，诗中描绘出登山时白云、山岩、树木、江村等景象，营造出一种空灵又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描绘云与‘我’的不同状态，可能暗喻人在世间的受限与对自由的向往。开篇‘登山蹴云飞，便欲乘云去’想象奇特，展现出一种想要与云同游的超逸之感，而后文又回归到现实的窘步，从理想的超逸到现实的窘困形成一种落差，使得诗歌更具韵味。

速览

《山行》是清代诗人杨奏瑟的作品，主题为登山、抒情、对比、向往自由。登山蹴云飞，便欲乘云去。 白云不相待，先出岩巅树。 云行但向风，我行犹窘步。 独立倚半山，缓缓江村暮。