登玉山县城楼

译文

玉山县城地理位置扼守着东南的险要之处，即使没有关隘也被称作关。城楼面对三面环水的景象，城墙将半边山分割开来。天马山在清澈的江水之外，虹桥在夕阳的余晖之间。骡车来来往往连续不断，从早到晚都不得空闲。

注释

扼（è）

控制；把守。如‘扼守’‘扼要’等，在这里表示玉山县城地理位置把控着东南的险要之处。

隘（ài）

狭窄；险要的地方。此处指玉山县城处于东南险要之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘地扼东南隘，无关亦号关’，直接点明玉山县城地理位置的重要性，‘扼’字生动地写出其险要的地势，‘无关亦号关’有夸张的意味。颔联‘楼当三面水，城割半边山’运用对偶的手法，工整地描绘出城楼周边独特的山水格局，‘当’和‘割’字用得极为精妙，‘当’写出城楼与水的位置关系，‘割’字则体现出城与山之间的分割感，赋予画面一种动态美。颈联‘天马澄江外，虹桥落照间’描绘了一幅开阔而富有诗意的画面，远处天马山、澄江、虹桥、落照相互映衬，营造出一种宁静而又壮美的意境。尾联‘骡车纷络绎，早晚不曾闲’则从写景转向对世俗生活的描写，与前面几联的宁静优美形成对比，以骡车的络绎不绝体现出县城的热闹与繁忙，使诗歌的层次更加丰富。在情感表达上，既有对玉山县城独特的地理风貌的惊叹与欣赏，也有对百姓生活忙碌场景的客观描述。主题思想上，通过对玉山县城的地理形势、自然景观和百姓生活的描写，展现出一个完整的玉山县城风貌。

速览

《登玉山县城楼》是清代诗人杨奏瑟的作品，主题为写景、叙事、县城风貌、对偶。地扼东南隘，无关亦号关。 楼当三面水，城割半边山。 天马澄江外，虹桥落照间。 骡车纷络绎，早晚不曾闲。