夔门晚泊

译文

鱼浦这个雄伟的关隘气势恢宏仿佛能吞纳远方，左边连接着巴僰之地和石湘沅等地。波涛汹涌却也不能宣泄窥视吴国遗留的仇恨，云雨茫茫又有谁能舒展楚国的冤屈。那如阵列的龙蛇能在图上看到，石头化作的象马在峡前蹲伏。想要寻找杜甫题诗的地方，只见日落时分烟雾寒冷，野外景色昏暗。

注释

巴僰（bā bó）

巴，古代国名，在今重庆、湖北交界一带；僰，中国古代西南地区少数民族名。

石湘沅

可能是指石地、湘江和沅江等地，是夔门周边或相连地域的代称。

龙蛇

这里指像龙蛇形状的东西，可能是峡中的山形或者云雾的形状，用以形容夔门景色的奇特。

象马

像大象和马的石头，是夔门独特的自然景观。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带萧索的氛围。诗人通过描绘夔门的雄关地势，如‘鱼浦雄关势远吞’，展现出夔门的雄伟壮观，给人以宏大的感觉。从写作手法来看，首联采用夸张手法，强调夔门的磅礴气势，将其与诸多地域相连，凸显其地理位置的重要性。颔联运用拟人的手法，赋予波涛‘不泄窥吴恨’、云雨‘谁伸梦楚冤’的情感与行为，把历史的情感融入自然景象之中，深化了诗歌的内涵。在情感表达上，既有对夔门壮丽景色的赞叹，又有对历史兴衰、冤屈的感慨。诗人站在夔门这样一个充满历史底蕴的地方，不禁联想到吴楚的旧事，将眼前的景色与历史的沧桑结合起来，表达出一种古今之叹。主题思想围绕着夔门的景色展开，通过对夔门及其相关历史的描述，传达出对历史与现实的思考。

速览

《夔门晚泊》是清代诗人邵墩的作品，主题为写景、怀古、雄浑、借景抒情。鱼浦雄关势远吞，左连巴僰石湘沅。 波涛不泄窥吴恨，云雨谁伸梦楚冤。 阵列龙蛇图上见，石成象马峡前蹲。 欲寻老杜题诗处，…