春暮郊游

译文

寂静的春日白昼里关闭着柴扉，不知道春天的景象正繁花似锦。带着两颗柑果和一壶酒偶然出门游玩，只见柳絮和梨花漫天飞舞。清澈的田边水沟边风轻柔，斑鸠啼鸣声安静，野外池塘雨水充足鳜鱼肥美。在夕阳下一路经过的地方，田野小路上有人唱着歌悠然归来。

注释

圳（zhèn）

田边水沟。

鸠（jiū）

鸟名，如斑鸠等。

鳜（guì）鱼

一种肉质鲜美的鱼，生活在淡水中。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘寂寂’和‘掩扉’的描写，先营造出一种静谧的氛围，与后面即将展现的热闹春景形成对比。颔联‘双柑斗酒偶然出’有几分闲适洒脱之感，‘柳絮梨花无数飞’则是典型的视觉描写，用柳絮和梨花飞舞的动态画面展现暮春景色。颈联采用了动静结合的手法，‘风柔鸠语静’既有轻柔的风声这一动态元素，又有鸠语安静这一静态描写，‘雨足鳜鱼肥’写出了雨水滋润下池塘的生机。尾联‘夕阳一路经行处，陌上人歌缓缓归’描绘出一幅富有诗意的暮归图，以人在夕阳下唱着歌缓缓归来收尾，余韵悠长。在情感表达上，全诗传达出一种对暮春景色的喜爱之情，以及诗人在郊游过程中的闲适惬意之感。在意境营造上，整首诗勾勒出一幅暮春时节田园的美好画卷，有繁花、有飞絮、有柔风、有肥鱼，充满了宁静而又富有生机的氛围。主题思想方面，主要是通过描写暮春郊游所见所感，表现出对田园生活的热爱和对自然景色的陶醉。

速览

《春暮郊游》是清代诗人贺国华的作品，主题为暮春景、田园诗、闲适情、动静结合。寂寂春光昼掩扉，不知春事正芳菲。 双柑斗酒偶然出，柳絮梨花无数飞。 清圳风柔鸠语静，野塘雨足鳜鱼肥。 夕阳一路经行处，…