蔡忠烈公墓

译文

（蔡忠烈公）愤怒握拳咬牙难以忍受，想要杀敌还想着痛痛快快地大战一场。听说张良像是美丽的女子，可知南八（南霁云）才是奇伟的男儿。（蔡公）魂魄飞到闽地的山岭而无暇顾及亲人，命运与潭城共存，死也甘心。来往于埋葬英灵的坡下小路，极高处松柏翠绿繁茂。

注释

嚼齿

咬紧牙齿，表示痛恨。

闽峤（mǐn qiáo）

福建境内的山地。峤，尖而高的山。

潭城

应是一个特定的城池名，此处指蔡公为之奋战的地方。

鬖鬖（sān sān）

毛发下垂的样子，这里形容松柏枝叶下垂的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘握拳嚼齿’这一细节描写，生动地刻画了蔡忠烈公对敌人的愤恨之情，一个愤怒而英勇的形象跃然纸上。颔联运用对比手法，将张良似好女与南八的奇男形象对比，衬托出蔡忠烈公如南八般的英勇豪迈。颈联则从心理描写出发，写出蔡公一心为公，不顾亲人也要为潭城奋战至死的高尚情怀。尾联以景结情，‘极天松柏翠鬖鬖’描绘出埋葬蔡公之地松柏翠绿繁茂的景象，既营造出庄严肃穆的意境，也表达出对蔡公的敬仰与缅怀之情。在情感表达上，全诗充满了对蔡忠烈公的崇敬、赞美之情，对他英勇无畏、舍生忘死精神的歌颂。在主题思想方面，通过对蔡忠烈公事迹与精神的描写，彰显了忠诚、英勇、爱国等伟大品质。

速览

《蔡忠烈公墓》是清代诗人贺国华的作品，主题为敬仰、英勇、爱国、叙事。握拳嚼齿愤难堪，杀贼犹思一战酣。 闻说张良如好女，可知南八是奇男。 魂飞闽峤亲难顾，命共潭城死固甘。 来往埋灵坡下路，…