入栈

译文

远远望去有白云生成，走到那白云之中站定。抬起头来却看不见云了，只感觉到旅客的衣服湿了。

注释

栈（zhàn）

这里指栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。诗中可理解为旅途经过之处。

赏析

这首诗在意境营造上极有特色。前两句‘远望白云生，行到云中立’描绘出一种空灵、悠远的画面，由远及近，从远望白云的生成到走进云里，仿佛将读者带入一个云雾缭绕的仙境之中。在写作手法上，运用了视觉描写，先写远望之景，后写近身之感，层次分明。情感表达方面，后两句‘举头不见云，但觉客衣湿’能让人感受到一种淡淡的孤独与寂寥，旅客身处云雾之中，抬头不见云，却只感受到衣服被打湿，暗示出一种漂泊在外的惆怅情绪。主题思想上，通过描绘旅客在云雾中的所见所感，反映出羁旅之人内心的孤寂以及对未知旅程的一种难以名状的情绪。

速览

《入栈》是清代诗人王寿椿的作品，主题为写景、羁旅、孤寂、视觉描写。远望白云生，行到云中立。 举头不见云，但觉客衣湿。