山行

译文

驿站的道路环绕着迂回的山峰，凭借高处向四周眺望视野开阔。农家人的房舍在秋色里，傍晚的烟雾中传来牧笛的声音。野外的水流急速奔向农田，山间的花朵点缀得小路一片通红。正在寻找投宿的地方，在山中集市的小桥东边。

注释

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

凭高（píng gāo）

凭借高处（的地势）。

暮烟（mù yān）

傍晚的烟雾。

野水（yě shuǐ）

野外的水流。

山市（shān shì）

山中的集市。

赏析

这首诗首联写驿路绕峰，登高望远，给全诗奠定了一种开阔的基调。颔联描绘出一幅充满诗意的田园秋景图，将人家置于秋色里，暮烟中传来牧笛，从视觉和听觉上给人以美感，营造出一种宁静、悠远的意境。颈联中‘野水奔田急’写出了水流的动态美，‘山花点径红’则描绘出山花点缀小径的静态美，动静结合，使画面更加生动。尾联点明主题，在这样的景色中寻找投宿之处，有一种旅行中的闲适之感。整首诗通过对山中景色的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情，也透露出一种旅途之中的惬意。在写作手法上，主要以描写为主，描写细致入微，从山峰、人家、牧笛、野水、山花等多方面入手，宛如一幅山水画卷在读者眼前徐徐展开。

速览

《山行》是清代诗人王寿椿的作品，主题为写景、田园、闲适、旅途。驿路绕回峰，凭高四望通。 人家秋色里，牧笛暮烟中。 野水奔田急，山花点径红。 正寻投宿处，山市小桥东。