水仙子

译文

晚年的寒花还带着花蕊。隐隐映衬着象征祥瑞于世的老人星。身着绿衣初次在政事有成时归来，真是盛大的美事。谁能够与之相比呢？更何况又有了孙子和儿子。金炉中香烟袅袅香气柔美。想象着瑶池之中生出酒沫。佳气酿成浓郁葱茏的景象，在这个时候。将要一醉方休。百岁的人生就从今天开始吧。

注释

晚节

晚年的节操，也可指晚年。

寒花

寒冷季节开放的花，多指菊花。

蕊

花蕊，即花的中心部分。

老人星

星名，也叫寿星，古人认为它象征长寿、祥瑞。

旖旎

yǐ nǐ，本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物柔美、婀娜多姿的样子。

绿蚁

酒面上的绿色浮沫，也用作酒的代称。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。开篇以‘晚节寒花犹带蕊’起兴，寒花在晚节还带着花蕊，既点明了时节，又暗示着一种虽至暮年却仍有生机和希望的情境。‘隐映老人星瑞世’则将人与祥瑞之星相联系，增添了人物的神圣感和荣耀感。在情感表达方面，充满了对家族兴盛、人生美满的自豪与喜悦之情。如‘那更新来孙又子’，子孙满堂的景象让作者满心欢喜。在意境营造上，‘烟细金炉香旖旎。想像瑶池生绿蚁。酿成佳气郁葱葱’几句描绘出一幅烟雾缭绕、香气氤氲，仿若仙境的画面，充满祥瑞和美好的气息。主题思想围绕着家族的繁荣、人生的盛事以及对美好生活的向往和庆祝展开，体现了作者对当下幸福生活的珍惜与满足。

速览

《水仙子》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜悦、祥瑞、家族盛、比兴。晚节寒花犹带蕊。 隐映老人星瑞世。 绿衣初是政成归，真盛事。 谁可比。 那更新来孙又子。 烟细金炉香旖旎。 想像瑶池生…