鹊桥仙

译文

银河里星辰闪烁，夜晚清凉如水。要豁达开阔啊，您家充满吉庆祥瑞。果然听到一双儿郎像骊龙颔下取得宝珠一样有所成就，这是上天赋予的，精神如同澄澈的秋水。正好是今天，一同遇到这盛大的喜事。满心都是无尽的欢喜。等到以后像陆机、陆云兄弟那样扬名，才能够表明此时双方的美好。

注释

轩豁

豁达开阔，形容人的心胸或境界。

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，极其珍贵。lì zhū

二陆

指西晋文学家陆机、陆云兄弟，二人以文学才华著称。

赏析

从文学手法上看，开篇描绘了‘银河星汉，夜凉如洗’的景象，通过环境描写营造出一种开阔、清冷而又略带神秘的氛围，为后文的吉庆之事做铺垫。‘果闻两两获骊珠’一句运用典故，骊珠是珍贵之物，用在这里比喻家中子弟有所成就，形象地表现出所取得成果的珍贵和令人欣喜。情感表达上，整首词充满了对君家盛事的喜悦和祝福之情，从‘君家庆瑞’‘无限欢欢喜喜’等词句可以直接感受到这种欢乐的情绪。在意境营造方面，前两句的夜景描绘出一种静谧而宏大的氛围，而后面叙述盛事则充满了热闹欢快之感，两者相互映衬。主题思想围绕君家的喜事展开，既有对当下喜事的欢乐庆祝，也有对未来子弟扬名的期许。

速览

《鹊桥仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺喜、用典、夜景、欢快。银河星汉，夜凉如洗。 要轩豁、君家庆瑞。 果闻两两获骊珠，天付与、精神秋水。 好是今朝，同逢盛事。 无限欢欢喜喜。 他…