哭师荔扉 其二
云水渺万里，寸心曾不隔。
老至恋友生，况期善互责。
迩来谈经地，近君五亩宅。
若使果归来，应得数晨夕。
分袂又七年，关山渺无极。
回首别雷池，永诀已在昔。
而我痴复痴，寤寐情脉脉。
老至恋友生，况期善互责。
迩来谈经地，近君五亩宅。
若使果归来，应得数晨夕。
分袂又七年，关山渺无极。
回首别雷池，永诀已在昔。
而我痴复痴，寤寐情脉脉。
译文
云水相隔万里之遥，但我的一片心意不曾被阻隔。人到老时就会眷恋友人，更何况还期望能互相善意地劝责。近来一起谈论经书的地方，离您那五亩住宅很近。如果真能让您回来，应该还能共度几个朝夕。分别又过了七年，关山遥远没有尽头。回首告别雷池的时候，永别已经是往昔之事了。而我非常的痴傻，日夜都饱含深情。
注释
- 友生
- 朋友。《诗·小雅·常棣》：‘虽有兄弟，不如友生。’
- 分袂（fēn mèi）
- 离别。袂，衣袖，‘分袂’即指分别时拉一拉衣袖。
- 雷池
- 地名，这里应是诗人与友人分别之地。
- 寤寐（wù mèi）
- 醒和睡。这里表示日夜。出自《诗经·关雎》‘寤寐求之’。
赏析
从文学手法上看，全诗直抒胸臆，如‘而我痴复痴，寤寐情脉脉’直接表达自己对友人的思念和深情。情感表达十分真挚，诗人通过对与友人往昔交往的回忆，像‘迩来谈经地，近君五亩宅。若使果归来，应得数晨夕’，体现出对往昔相处时光的怀念，以及对友人离世的悲痛。在意境营造方面，‘云水渺万里，寸心曾不隔’构建出一种空间上的辽阔感，但又用‘寸心不隔’形成对比，突出情感的坚定。主题思想围绕着对友人的思念与缅怀展开，尽管友人已离去多年，自己仍然难以忘怀，表达了对友情的珍视。
速览
《哭师荔扉 其二》是清代诗人袁文揆的作品，主题为怀友诗、抒情、直抒胸臆、思念。云水渺万里，寸心曾不隔。 老至恋友生，况期善互责。 迩来谈经地，近君五亩宅。 若使果归来，应得数晨夕。 分袂又七年，关…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品