武都道中

译文

想要回家最终真的回成了，一路上尽情观赏山景。青羊峡里水流飞泻，白马关前云雾缭绕。戍楼上传来的残角声已经停歇，麦田里的老农自在悠闲。不时能看到临江的住宅，还有两三湾盛开桃花之处。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。古代军队为了防御外敌，会在边境或重要地区建筑高楼用以瞭望敌情。

残角（cán jué）

残余的号角声。角是古代军中的一种乐器，用于传达命令、报时等。这里的残角表示号角声接近尾声或者已经结束，暗示一种从紧张的军事氛围向平静过渡的状态。

麦陇（mài lǒng）

亦作‘麦垄’，指麦田。陇是田埂的意思，这里指种满麦子的田地。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明归乡途中的愉悦心情，直抒胸臆。颔联运用对偶手法，‘水泻’对‘云对’，‘青羊峡’对‘白马关’，工整巧妙，生动地描绘出了途中的山水景色，写出了武都山水的灵动与壮美，给人以强烈的画面感。颈联中‘戍楼残角尽’写出了一种静谧的氛围，与‘麦陇老农闲’相呼应，一动一静，对比鲜明，从军事的残角到田园的闲适，体现出不同的景象和生活状态。尾联以‘临江宅’和‘桃花三两湾’结尾，描绘出一幅充满诗意的田园画面，给人以美好的想象空间，意境优美。在情感表达上，诗人在归乡途中，对途中的山水、田园景色充满喜爱之情，同时也透露出一种归乡后的轻松自在之感。主题思想上，通过描写武都道中的所见所闻，展现出武都的山水田园风光以及不同的生活场景。

速览

《武都道中》是清代诗人袁文揆的作品，主题为归乡诗、写景、田园风、闲适。欲归归竟遂，一路好看山。 水泻青羊峡，云对白马关。 戍楼残角尽，麦陇老农闲。 时有临江宅，桃花三两湾。