玉楼春
天上双星欢迤逦。
报道一门双喜。
果庆双弧矢，双桂连芳，双璧光华起。
看取他时双彩戏。
双堕号、机云才子。
更带横双玉，鱼佩双金，作个无双字。
报道一门双喜。
果庆双弧矢，双桂连芳，双璧光华起。
看取他时双彩戏。
双堕号、机云才子。
更带横双玉，鱼佩双金，作个无双字。
译文
天上的牛郎织女欢欢喜喜。传来一家有两件喜事的消息。果然庆贺两家的男孩出生，两个孩子都科举得中，就像两块美玉闪耀光辉。看将来他们像老莱子七十岁时身着五彩衣戏耍双亲。像陆机、陆云那样成为才华出众的才子。再佩戴上一对美玉，一对金鱼配饰，组成一个‘无双’的美字。
注释
- 迤逦
- 曲折连绵，这里指欢欢喜喜的样子。yǐ lǐ
- 弧矢
- 古代男子出生时以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向，这里指男孩出生。hú shǐ
- 桂
- 这里指科举得中（蟾宫折桂）。
- 璧
- 美玉。
- 彩戏
- 指老莱子七十岁着五彩衣戏耍双亲的典故，表达孝顺、美好之意。
- 机云
- 指陆机、陆云，为西晋著名文学家，这里指代才华出众之人。
- 鱼佩
- 金鱼配饰，多为官服配饰。
赏析
这首《玉楼春》采用了独特的写作手法，以众多‘双’字的叠加运用为特色，从‘天上双星’到人间的各种‘双’的喜事，营造出一种喜庆、美好的意境。在情感表达上，充满了对所描述对象的美好祝福与期许，洋溢着欢快的情绪。文学手法上，这种重复‘双’字的写法增强了节奏感和韵律感，读起来朗朗上口，同时也起到了强调和渲染喜庆氛围的作用。主题思想围绕着对喜事的庆贺、对未来美好的展望展开，通过诸多带有‘双’字的意象组合，构建出一个充满祥瑞和希望的画面。
速览
《玉楼春》是宋代诗人佚名的作品，主题为喜庆、祝福、叠字、叙事。天上双星欢迤逦。 报道一门双喜。 果庆双弧矢，双桂连芳，双璧光华起。 看取他时双彩戏。 双堕号、机云才子。 更带横双玉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品