木兰花·玉楼春

译文

花丛中的棠棣花，就好像人间的兄弟。同样是一种花枝，为什么当年却有盛有衰呢？中间藏着蜾蠃，忽然遇到螟蛉真像自己。变换枝叶迁移根基，要在一门之内相互辉映。

注释

棠棣

亦作常棣，古书上说的一种植物，喻兄弟。

蜾蠃

guǒ luǒ，寄生蜂的一种，亦名蒲卢。

暝蛉

míng líng，螟蛾的幼虫。古人误以为蜾蠃养螟蛉为子，后以‘螟蛉’比喻义子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴的手法。以‘花间棠棣’起兴，引出对人间兄弟关系的思考。‘匹似人间兄与弟’直接点明主题，将花与人相类比。在意境营造方面，通过描写花间棠棣花的状态，构建出一种带有思索性的氛围，花丛的景象看似平静，却蕴含着关于盛衰、关系等复杂的思考。在情感表达上，既有对兄弟关系的探究与感慨，又有一种期望兄弟间相互辉映的积极情感。主题思想围绕着兄弟关系展开，探讨兄弟间的同与异、盛与衰，以及对兄弟关系理想状态的一种期许。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、兄弟情、比兴、抒情。花间棠棣。 匹似人间兄与弟。 一种花枝。 底事当年却盛衰。 中臧蜾蠃。 忽遇暝蛉真类我。 换叶移根。 要与相辉映一门。