祝融峰顶观云海歌

译文

我过去骑着茅龙登上西岳华山，高高地登上明星玉女峰。飙车雷鸣般地驰过五千仞的高空，向下看云海层层散开。后来游览嵩山、恒山和泰山，偶然遇到连绵的细雨笼罩着春秋冬三季。四处周游是多么遥远，又来到这南方群山的宗主（衡山）。初夏时节来登山早晨观看日出，大致能和泰山日观峰的奇景相比。哪里知道衡山祝融峰的最高处，更被重重云雨所封困。山神使精灵飞动铸就天地元气，云海一下子变化展现出晴日的容貌。太阳出来的时候像金子在熔炉里，长风鼓动之处云朵相互冲撞。衡山南北两面云雾吞吐，树顶树底间云雾弥漫好像在缝合。南海方向先形成浓郁的云团，像兜罗锦织成的网蓬松地堆积着。湘江转了五个弯突然消失不见，只看到山谷间云气涌动。忽然像鱼鳞一样层层叠叠数不尽，用墨色划分山峰的界限。渺茫地随风好像要飘向远方，又向北海方向荡漾不知要到哪里。干净地扫过长空只剩下蓝天，像吴淞江平铺着一匹白练。洞庭湖的波涛远得无法触及，但侧耳倾听仿佛听到汹涌的声音。从北向南忽然倒着荡漾，大海般的云海像琉璃钟一样聚合。巨大的圆镜清澈透明上下贯通，万里琼田纵横交错地铺展。祝融峰高耸像螺旋发髻，古老的青石坛上盘曲着松树。松树从坛侧也是倒挂着，让我在石头上拄着孤拐休息。风轻轻吹动着云，云的姿态慵懒，远处一个山尖看起来像青色的芙蓉。忽然横出的山峰微微露出山脊梁，像鱼在水中嬉戏时张口的样子。飞来石船在哪里呢？恍惚间好像要飞走却又不见踪迹。云气变幻莫测哪里能看到尽头，真的让我胸怀开阔。人生中奇异的景观大概是有定数的，尘世之外的幽妙景色有谁能享受呢。回想美妙的景色就像吃甘蔗渐入佳境，想想家宅附近并非没有松树。穿着朴素的鞋子安然前行，朋友间不必有太多的思虑。宗炳畅游名山的愿望基本实现，像向长、禽庆隐居空谷还有回响。沧海桑田任由变幻，仁人乐山智者乐水留下欢乐。往昔的游历令人低回沉醉，云雾变幻只剩下朦胧。从上封寺回来的时候天还未黑，一声钟响已经震动了天门的大钟。

注释

茅龙

传说中一种神奇的龙，这里指诗人仿佛骑着茅龙登山，有奇幻之感，可能是神仙或超自然的坐骑形象，体现出登山之旅的神奇性。

飙车

飙，音biāo，飙车即指驾车如狂飙，形容速度极快，这里用来形容登山的速度或者在想象中登山的那种快速飞升的感觉。

兜罗锦

兜罗，一种细软的毛织品。兜罗锦形容云朵像这种细软而蓬松的锦缎一样，是比喻云朵的质地轻柔且有蓬松感。

噞喁（yǎn yóng）

鱼口开合的样子。诗中‘如鱼戏水方噞喁’用来形容山峰露出山脊梁像鱼在水中嬉戏张口的样子，形象地描绘出山峰的动态感。

幽贞

幽隐贞静，这里表达诗人穿着朴素的鞋子安然处于一种幽隐而贞静的状态，体现出诗人的一种生活态度和心境。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人通过对祝融峰云海的描写，构建出一个雄浑、奇幻、变幻莫测的云海世界。如诗中对云海的各种形态描写细致入微，时而像鱼鳞，时而像兜罗锦网，时而又似琉璃钟，给人以强烈的视觉冲击，营造出宏大而神秘的意境。

写作手法多样。首先是对比手法的运用，诗人将祝融峰的云海与之前在其他名山所见的景色进行对比，突出祝融峰云海的独特。例如与华山、泰山等的比较，强调祝融峰云海的变幻多姿。其次是比喻的大量运用，如“南海先成云漾浓，兜罗锦网堆髼松”把云比作兜罗锦网，形象地写出了云的形态和质地；“圆镜千寻彻上下，琼田万里铺纵横”将云海比作圆镜和琼田，展现出云海的广阔和清澈。还有夸张手法，如“太阳开时金在镕，长风鼓处云相冲”，强化了景象的壮观程度。

在情感表达上，诗人对祝融峰云海景色充满惊叹与喜爱。在描写云海景色的过程中，诗人的情感不断地融入其中，从开始的对云海被云雨封困的遗憾，到云海变化后的惊喜，最后到对这种奇景的陶醉。同时，诗中也流露出一种旷达超脱的情怀，诗人在欣赏美景的过程中感悟到人生的哲理，如‘奇观人生谅有数，幽赏物外知谁供’，体现出对尘世之外的幽赏境界的向往，以及对人生的思考。主题思想上，既展现了祝融峰云海的神奇壮丽，又表达了诗人对自然景观的热爱和对人生的感悟。

速览

《祝融峰顶观云海歌》是清代诗人冯敏昌的作品，主题为写景、壮阔、登山、云海。我昔太华骑茅龙，高登明星玉女峰。 飙车雷轰五千仞，下视云海开重重。 后游嵩岳并恒岱，闲值零雨迷春冬。 周流四荒眇何极，…