松风亭 其一

译文

小亭子建造在靠近东城的地方，半夜松风呼啸宛如吹笙。这里的风景从北宋流传至今，寒涛整日呜咽着为唐庚悲叹。落花枯黄满地却无人打扫，瘦叶青翠低垂有鹤儿行走。忽然风云变幻似虬龙与雌霓争斗，爪牙染着碧血看起来纵横交错。

注释

摵摵（sè sè）

象声词，形容风声

寒涛

寒冷的波涛，这里指松风，用涛来形容松风的浩大

竟日

终日，整天

咽

呜咽，这里是拟人化的用法，赋予寒涛以悲戚的情感

虬龙（qiú lóng）

传说中的一种龙

雌霓（cí ní）

彩虹外侧颜色较淡的部分

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带萧索的氛围。小亭起于东城之畔，松风如笙，给人一种空灵之感，而落花无人扫、寒涛咽唐庚又添几分寂寥与落寞。在写作手法上，首联运用比喻，将松风比作夜半笙声，形象地写出松风的声音特点。颔联采用古今对比，把北宋时的风景与当下联系起来，同时赋予寒涛以情感，似乎寒涛也为唐庚而呜咽，运用了拟人的手法。颈联通过描写落花满地、瘦叶低垂与鹤行的画面，进一步渲染出一种清幽寂静的氛围。尾联则以奇特的想象，将风云变幻想象成虬龙与雌霓争斗，画面感强烈。情感表达上，既有对松风亭景色的欣赏与描绘，又似乎潜藏着一种对古人唐庚的缅怀之情，还透着一丝对世事变幻的感慨。主题思想上，通过对松风亭景色的多方面描写，展现了此地的历史感与自然之美，表达出对松风亭独特的情感。

速览

《松风亭 其一》是清代诗人赵希璜的作品，主题为写景、怀古、清幽、寂寥。小亭起得傍东城，摵摵松吹夜半笙。 风景于今传北宋，寒涛竟日咽唐庚。 落花黄满无人扫，瘦叶青垂有鹤行。 忽化虬龙斗雌霓，…