满江红

译文

月光淡淡微风轻轻，凉意就在那碧绿的梧桐和修长的竹子之间。极目远望之处，澄澈的天空像水一样，素秋像是刚刚沐浴过。夜里看到太白星飞落人间，清晨就传来家中生了优秀子弟的消息。想来家中满是祥瑞之气郁郁葱葱，香气浓郁。裁剪锦缎做褓衣，铺上金色的褥子。用温暖的水，在金盆中洗浴。在华丽的堂屋深处，怀抱佳人饮酒作乐。况且是皇族真正的宅第，定然知道风采能惊艳众人的目光。看他年在三公之位振兴家族声誉，飞黄腾达十分迅速。

注释

碧梧

碧绿的梧桐树。

修竹

修长的竹子。

庚星

即太白星，这里可能暗示有不凡之事发生。

子舍

指诸子所居之处，这里借指家中。

兰玉

芝兰玉树，常用来比喻优秀子弟。

充闾

光大门庭，常用来形容家中有喜事。

芬馥

香气浓郁。

画堂

华丽的堂舍。

天潢

皇族，帝王后裔。

槐馆

三公的官署或宅第，这里表示期望子弟能位至三公。

赏析

从文学手法上看，此词上阕写景，如‘月淡风轻，凉意在、碧梧修竹’，通过简洁的笔触勾勒出清冷又静谧的秋夜之景，为下文的叙事抒情做铺垫。下阕叙事抒情，描绘了新生子弟诞生后的种种优渥待遇以及对其未来的期许。在情感表达方面，词中充满了对新生子弟的喜爱和对家族未来的期望，情感积极向上。在意境营造上，上阕的秋夜之景清幽淡雅，下阕则构建出一种富贵繁荣的家族生活景象。主题思想围绕着新生子弟展开，表达了对其的珍视以及对家族振兴的展望。整首词用词华丽，如‘澄空似水，素秋新沐’等描写，将秋夜的天空描绘得清新而富有诗意；‘充闾、佳气郁葱葱，香芬馥’等词语则体现出祥瑞喜庆的氛围。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、叙事、家族情、祥瑞。月淡风轻，凉意在、碧梧修竹。 极目际，澄空似水，素秋新沐。 夜看庚星飞下界，晓传子舍生兰玉。 想充闾、佳气郁葱葱，香芬…