雨后小园散步
残滴收檐牙，㶁㶁雷犹怒。
炊烟遮山起，倦翮遗响度。
乱云飘破絮，薄者乃若雾。
蛁蟟嘒纤柯，䗖蝀横薄暮。
叶色翠于染，蛩语繁如诉。
林罅逗微凉，清气弥衣屦。
触处皆成赏，独立如有悟。
何人抒幽怀，吟声出深树。
炊烟遮山起，倦翮遗响度。
乱云飘破絮，薄者乃若雾。
蛁蟟嘒纤柯，䗖蝀横薄暮。
叶色翠于染，蛩语繁如诉。
林罅逗微凉，清气弥衣屦。
触处皆成赏，独立如有悟。
何人抒幽怀，吟声出深树。
译文
房檐下残留的雨滴停止了下落，隆隆的雷声似乎还带着愤怒。炊烟升起遮蔽了山峦，疲倦的飞鸟飞过留下振翅的声响。乱云像破碎的棉絮在空中飘荡，薄一点的云就如同雾气。蝉在纤细的树枝上鸣叫，彩虹在傍晚的天空横跨。树叶的颜色比染过的还要翠绿，蟋蟀的叫声频繁好似在倾诉。树林的缝隙间透出微微的凉意，清新的气息弥漫在衣服和鞋子周围。所接触到的景色都值得欣赏，独自站着好像有所感悟。是什么人抒发幽远的情怀，吟诗的声音从树林深处传出。
注释
- 㶁㶁（guó guó）
- 象声词，多形容水流声或水流动的样子，这里形容雷声。
- 倦翮（juàn hé）
- 疲倦的鸟。翮，鸟的翅膀，这里指代鸟。
- 蛁蟟（diāo liáo）
- 一种昆虫，即蝉。
- 嘒（huì）
- 形容小声或清脆的声音，这里指蝉的鸣叫。
- 䗖蝀（dì dōng）
- 虹的别称。
- 林罅（xià）
- 树林的缝隙。
赏析
这首诗通过对雨后小园景色细致入微的描写，营造出一种清幽、静谧又富有生机的意境。从写作手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘乱云飘破絮，薄者乃若雾’生动形象地描绘出云的形态，既有如破絮般的厚重，又有若雾般的轻薄；听觉描写，‘蛩语繁如诉’将蟋蟀的叫声拟人化，仿佛在诉说着什么，使画面富有动感。情感表达上，诗人在散步过程中，从对景色的欣赏到最后‘触处皆成赏，独立如有悟’，传达出一种对自然景色的热爱以及在自然中有所感悟的心境，有一种闲适、恬淡之感。诗的主题思想围绕着雨后小园的景色展开，体现了诗人对自然的细致观察以及在自然中寻求内心宁静与感悟的情怀。
速览
《雨后小园散步》是清代诗人何文明的作品，主题为写景、闲适、清新、幽静。残滴收檐牙，㶁㶁雷犹怒。 炊烟遮山起，倦翮遗响度。 乱云飘破絮，薄者乃若雾。 蛁蟟嘒纤柯，䗖蝀横薄暮。 叶色翠于染，蛩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品