舟次早起
晨光吐熹微，溪上露华泫。
林乌掠舟鸣，余星带云卷。
晨兴寂无人，残梦犹可缅。
群动机未萌，天倪尚钤键。
勿虑何所图，无翳不待剪。
山水静悠悠，理会是非遣。
林乌掠舟鸣，余星带云卷。
晨兴寂无人，残梦犹可缅。
群动机未萌，天倪尚钤键。
勿虑何所图，无翳不待剪。
山水静悠悠，理会是非遣。
译文
早晨的阳光刚刚吐露出微弱的光亮，溪边的露水闪耀着。树林中的鸟儿从船边掠过鸣叫着，残余的星星伴随着云彩翻卷。清晨起来四周寂静无人，残余的梦境还能够追思。万物的活动还没有开始，自然的奥秘还被封藏着。不要忧虑有什么谋求，没有遮蔽之物不需要修剪（此处指无需忧虑之事）。山水安静悠远，理解了自然的道理就能排遣是非（烦恼）。
注释
- 熹微（xī wēi）
- 形容阳光不强（多指清晨的阳光），光线淡弱的样子。出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路，恨晨光之熹微。’
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴，这里形容露水闪耀的样子。如‘花上露犹泫’。
- 缅（miǎn）
- 遥远，这里可引申为追思、回想。
- 机（jī）
- 这里指事物活动的机能、契机。
- 天倪（tiān ní）
- 自然的分际、界限，也指自然的奥秘等。出自《庄子·齐物论》‘何谓和之以天倪？’
- 钤键（qián jiàn）
- 锁钥，比喻管束、制约等，这里可理解为被封藏。
- 翳（yì）
- 遮蔽，障蔽。
赏析
从文学手法上看，首联‘晨光吐熹微，溪上露华泫’，‘吐’字将晨光拟人化，生动地描绘出晨光慢慢出现的状态，‘泫’字形象地写出露水闪耀欲滴的样子，以动写静。颔联‘林乌掠舟鸣，余星带云卷’通过描写鸟儿的动作和星星云彩的状态，动静结合，营造出一种清晨宁静又富有生机的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写清晨舟行所见的宁静景色，传达出一种恬淡闲适的心境。从意境营造上，诗中的画面如同一幅淡雅的水墨画，有熹微的晨光、溪边的露水、舟边的林鸟和卷云等，充满了宁静致远的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱，以及在自然中感悟到排遣是非烦恼的哲理。
速览
《舟次早起》是清代诗人黄锴的作品，主题为写景、闲适、哲理、恬淡。晨光吐熹微，溪上露华泫。 林乌掠舟鸣，余星带云卷。 晨兴寂无人，残梦犹可缅。 群动机未萌，天倪尚钤键。 勿虑何所图，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品