水调歌头

译文

燕子划分炳耀的箕宿，鲁国的原野上奎星闪耀。上天开启山川，祥瑞重现，又见到口吐玉书的麒麟。人们说谢家兰芝生于庭院，我却羡慕竹林七贤中的阮籍，半夜里满是欢笑声。奇特之处可与百药相匹配，儿童时期就超越终军。姿态禀赋深厚，骨骼奇异，气质神态清朗。最好把一部经书当作教诲，千万不要惊诧满籝的金银。击瓮的图画就不要展开了，对日应答的话语值得一听，才能如同高大的庄椿。年龄快要到十五岁了，早早地到京城去充当宾客。

注释

炳

光明，显著。

箕宿

星宿名。

岳渎

五岳和四渎的并称，泛指山川。

储瑞

储存祥瑞。

吐书麟

传说孔子出生时，有麒麟吐玉书于其家院。这里表示祥瑞。

诧

惊讶，诧异。

籝金

满籝的金银，比喻财富。籝，yíng。

击瓮

可能指司马光幼时击瓮救人的典故。

庄椿

出自《庄子·逍遥游》，大椿长寿，这里比喻才能非凡。

志学

十五岁。出自《论语·为政》‘吾十有五而志于学’。

赏析

这首《水调歌头》在意境上，通过描绘星宿、祥瑞、古代贤士等元素，营造出一种宏大而又富有文化底蕴的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘兰庭生谢’指代谢家子弟的优秀，‘竹林得阮’指向竹林七贤中的阮籍，‘终军’‘庄椿’等典故的运用，丰富了词作的内涵，使短短的篇幅内蕴含大量的文化信息。在情感表达上，既有对所描述人物的羡慕之情，又有一种对自身的期许，希望能以经为教，有大的才能，并且早日到京城有所作为。主题思想围绕着对贤才的推崇、对自身成长的期望以及对文化传承的重视等方面展开。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典故、仰慕贤才、宏大意境、期许自身。燕分炳箕宿，鲁野照奎星。 天开岳渎，储瑞重见吐书麟。 人道兰庭生谢，我羡竹林得阮，中夜沸欢声。 奇称符百药，童号迈终军…