西江月

译文

八月中秋时节如同玉制律管般的美好，月亮十分圆满地出现在华美的瑶台之上。美好的身姿像是从佛宫谪降下来。让人怀疑是来自东方的仙境。墨绿色的秀发转眼间就能闻到散发的香气，桃红色新晕染在美丽的脸颊上。满面都是如同春风般的笑容，长久地就像自在的观音一样。

注释

玉律

玉制的标准定音器，这里用来形容中秋时节的美好。

瑶台

美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里表示下凡、降谪，音zhé。

黛绿

墨绿，这里用来形容头发的颜色。

芳腮

美丽的脸颊。

赏析

这首《西江月》在意境上营造出一种空灵、美妙且带有宗教神秘色彩的氛围。中秋的玉律和满盈的瑶台之月，勾勒出一种清冷又圣洁的画面，而从佛宫谪下的芳姿则增添了超凡脱俗之感。写作手法上，运用了丰富的意象组合，如‘八月秋中’与‘十分月满’相对，‘黛绿’‘桃红’色彩鲜明的描写，生动地塑造出女子的形象。情感表达上，对女子的容貌、仪态充满了赞美之情，将其与观音相类比，表达出一种敬重与倾慕。主题思想主要围绕对女子的美好描写与歌颂展开，展现出女子如同仙子般的形象。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美人、描写女性、空灵意境、意象组合。八月秋中玉律，十分月满瑶台。 芳姿谪下佛宫来。 疑是东方世界。 黛绿旋闻香发，桃红新晕芳腮。 春风满面笑容开。 长似观…