白鹤道院

译文

狗叫声从深林里传出，一条小路通向那清冷的白云深处。残留的桂花散发着最后的芬芳，高大的松树让远方的景色显得澄澈。来到此地，心中淡泊而忘记归去，远远地，各种忧虑都被排除掉了。绝深的山涧响起秋天的声音，寒冷的潭水令人深深省悟。野鹤召唤不来，夕阳已经爬上了西岭。

注释

澹（dàn）

淡泊，恬静

邈（miǎo）焉

遥远的样子，这里可理解为远远地

屏（bǐng）

排除，摒弃

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法，如‘犬声出深林’，以犬吠声来衬托出深林的幽静，更显环境的清幽寂静。同时，诗中通过描写多个意象来营造意境，像‘残桂’‘高松’‘绝涧’‘寒潭’等，构建出一种清冷、幽远的氛围。在情感表达方面，诗人传达出一种淡泊宁静的情感，身处这一环境中，忘记了归返，远离了尘世的纷扰和忧虑。主题思想上，表达了对自然清幽之境的喜爱，以及在这种环境下对内心宁静和人生的思考。诗中的景物描写细致入微，如‘残桂散余芬’，将桂花残留的芬芳描绘出来，给人以嗅觉上的联想。而‘寒潭发深省’则带有一定的哲理意味，寒潭的景象能让诗人内心有所省悟。

速览

《白鹤道院》是清代诗人赵怀玉的作品，主题为写景、清幽、淡泊、宁静。犬声出深林，一径白云冷。 残桂散余芬，高松澄远景。 到此澹忘归，邈焉众虑屏。 绝涧起秋声，寒潭发深省。 野鹤招不来，夕…