临江仙

译文

淡淡的香雾在清晨弥漫，窗帘映照着阳光如同春天一般。如同谪仙游戏人间来到这世间。如同金枝中最突出的一枝，被载入长生的宝籍。华美的卷轴承载着皇恩愉悦长寿的母亲，朱轮马车的光辉映照出优秀的兄弟。应当会看到家庭的喜庆日益增加荣耀。如同大雁排列有序，身着五彩戏服如同新的衮衣。

注释

菲微

形容雾气等弥漫的样子。

帘栊

窗帘和窗牖。也泛指门窗的帘子。

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里指超凡脱俗之人。zhé xiān

寰瀛

天下；全世界。

金枝

帝王子孙的贵称。

宝籍

珍贵的书籍。这里可引申为重要的册籍。

锦轴

锦缎制的卷轴，多用以装裱书画等，这里可能指皇恩的诏书之类。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

难兄

原指兄弟才德俱佳，难分高下。这里指优秀的兄弟。

雁联

像大雁一样排列有序。

鸳序

犹鸳鹭行。比喻朝官的行列。

彩戏

彩色的戏服，这里可能指欢乐的表演。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了比喻的手法，如‘金枝推独秀’将人比作金枝中的独秀者，形象地写出其出众之处。在意境营造上，开篇‘香雾菲微笼薄晓，帘栊爱日如春’描绘出一种清晨雾气朦胧、阳光和暖的温馨氛围。情感表达上，词中通过‘锦轴疏恩怡寿母，朱轮光映难兄’等句，表达出对家族荣耀、亲情的欣喜与自豪之情。主题思想围绕家族的兴盛、亲情的和睦以及家族成员的优秀展开，展现出一幅家族繁荣的美好画卷。

速览

《临江仙》是宋代诗人佚名的作品，主题为家族情、兴盛景、比喻法、亲情颂。香雾菲微笼薄晓，帘栊爱日如春。 谪仙游戏到寰瀛。 金枝推独秀，宝籍著长生。 锦轴疏恩怡寿母，朱轮光映难兄。 会看家庆日…