满江红

译文

长风送来明月，临近中秋时节，天空更没有一点尘俗之气。绛红色宫阙中的真仙降临祥瑞于世间，昨夜仿佛有鸾鸟飞翔、鹄鸟高飞。一代接一代科举登第，各位兄弟竞相优秀，名声覆盖天南地北。秉持恬退的心性，更能像把美玉藏在匣子里一样不显露自己的才华。要相信在宪司幕府里平反冤案，依据经典议论刑狱之事，保全救活他人阴德深厚。如鱼在川中游、云在空中飞一般的宾主相得之情意，推荐的奏章新写得笔墨浓重。一路上充满欢声笑语，满是祥和之气，被谱写成长生之曲。被召回朝廷任职，在清贵的朝班中两鬓长久保持乌黑。

注释

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

翔鸾

飞翔的鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。

飞鹄

飞翔的鹄鸟。鹄，hú，即天鹅。

韫椟藏玉

把美玉藏在匣子里。比喻怀才待用或怀才隐退。韫，yùn，收藏。椟，dú，匣子。

宪幕

御史幕府。

荐剡

推荐人的文书。剡，yǎn。

赏析

这首词在意境上营造出一种高洁、祥瑞、祥和的氛围。开篇以中秋前的洁净月色为背景，给人一种空灵、超尘脱俗之感，为全词奠定了基调。写作手法上，上阕运用了比喻的手法，如‘绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄’，将所写之人比作仙人、鸾鹄，形象地表现出人物的超凡脱俗。同时运用了概括叙述的方式，‘奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北’几句简洁地概括出家族的荣耀和人物的才名。情感表达方面，既有对主人公家族荣耀、自身才华和恬退心性的赞赏，又有对其在宪幕中功绩的肯定，以及宾主相得的愉悦之情。主题思想上，主要是对人物的赞扬，通过描写其家族、自身品质、为官功绩等多方面来塑造一个近乎完美的形象。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美人、中秋、祥瑞、祥和。长风送月，近中秋、更无一点尘俗。 绛阙真仙来瑞世，昨夜翔鸾飞鹄。 奕世登科，诸昆竞秀，名盖天南北。 持心恬退，更能韫椟…