柳下

译文

在柳树下聆听蝉鸣，轻微的阴凉驱散了些许暑气。河岸宽阔，蓼花在风中摇曳，石头洁净，绿萝在雨中葱翠。水鸟在水上自在嬉戏，在水波上长时间地从容游玩。惆怅地思念远方之人，到了傍晚却不知他在何处。

注释

蓼（liǎo）花

一种草本植物，多生长在水边，花淡红色或白色。

容与

这里指悠闲自得的样子，出自屈原《九歌·湘夫人》‘时不可兮骤得，聊逍遥兮容与’。

日夕

傍晚，太阳快落山的时候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。诗的前六句描绘出一幅夏日河边的图景，柳下、鸣蝉、微阴、蓼花、石上绿萝、嬉水的禽鸟等意象组合在一起，动静结合，视觉与听觉相互交融，如‘柳下听鸣蝉’是听觉描写，‘岸阔蓼花风，石净绿萝雨’是视觉描写，展现出大自然的生机与宁静。从写作手法来看，以景开篇，渲染氛围，然后通过‘怅然念远人’自然地转入情感表达，情景转换自然流畅。在情感表达方面，前面写景中的闲适与后面思念远人的惆怅形成鲜明对比，更加突出思念之情的浓郁。主题思想上，通过对眼前之景的描写，表达出对远方之人的思念。

速览

《柳下》是清代诗人张象津的作品，主题为写景、思乡、惆怅、动静结合。柳下听鸣蝉，微阴驱薄暑。 岸阔蓼花风，石净绿萝雨。 泛泛水禽嬉，波上久容与。 怅然念远人，日夕渺何许。