登楼

译文

早晨起来天色昏暗，村庄隐藏在淡淡的雾气之中。相伴着登上高楼，一下子天地就展现在眼前。晴日里高大的岘山之云清晰可见，秋天远处济阴的树木尽收眼底。那海上仙山不知在何处可归往，仿佛万里之遥也能够徒步到达。

注释

相将（xiāng jiāng）

表示相随、相伴的意思。

岘（xiàn）山

山名，在中国多地有岘山，此处为泛指。

济阴（jì yīn）

古地名。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了清晨的朦胧之景，雾气笼罩村落，日色昏沉，带有一种静谧而略带神秘的氛围。登上楼后，‘豁然乾坤露’则将视野突然开阔的感觉表现出来，从狭窄的晨雾中的村落转换到广阔的天地，形成鲜明对比。在写作手法上，先抑后扬，前面描写的昏暗晨景是抑，后面开阔的晴景是扬。诗人运用了白描手法，如‘晴高大岘云，秋远济阴树’，简洁地勾勒出远处的云和树，给读者以直观的画面感。情感表达上，既有对眼前开阔景色的惊喜与赞叹，又透露出一种对远方的向往，如‘海山何处归，万里如可步’，表达出对那海山归处的憧憬，也可能暗含着对理想境地或者自由的一种向往之情。主题思想围绕着登楼观景，由近及远，由实及虚，从现实的景色延伸到对远方海山的遐思。

速览

《登楼》是清代诗人张象津的作品，主题为登楼诗、写景、先抑后扬、白描。晨起日色昏，村落隐轻雾。 相将楼上来，豁然乾坤露。 晴高大岘云，秋远济阴树。 海山何处归，万里如可步。