西招四时吟 其二

译文

山阳这个地方到了四五月间，嫩绿的草渐渐生长出来。草长老了也仅仅刚满一寸，花儿稀少且叫不出名字。天气炎热得开窗户都不用扇子了，穿上麻织的衣服感觉很轻便。树上有浓密树荫的地方，到处都传来秋千的声音。

注释

山阳

山的南边。古代以山南水北为阳。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

挟纩（xié kuàng）

披着绵衣。亦以喻受人抚慰而感到温暖。

纻罗（zhù luó）

指苎麻和丝织成的布。

纮索（hóng suǒ）

这里指秋千的绳索。

赏析

这首诗描绘了山阳四五月间的景象，从写作手法来看，首联和颔联采用了白描手法，如实地描写了当地这个时节草和花的生长状态，‘嫩绿渐生生’写出了草生长的动态感，‘草老刚盈寸，花稀不识名’简洁而细致地勾勒出草与花的特点，使画面感很强。在意境营造上，通过对这些自然景象的描写，营造出一种清新自然又带有一点寂寥的氛围。在情感表达方面，作者对这一地区独特的四五月的景色充满了一种好奇与观察后的趣味感。诗的颈联从自然景象描写转入到人的感受，以‘开窗纨扇废，挟纻罗轻’表现出天气的炎热，这里是通过人的行为来侧面烘托天气。尾联‘树有浓阴处，都翻纮索声’又在前面的基础上加入了声音元素，使整个画面更加生动鲜活，在树下乘凉听到秋千声，富有生活气息。

速览

《西招四时吟 其二》是清代诗人和琳的作品，主题为写景、清新、白描、闲适。山阳四五月，嫩绿渐生生。 草老刚盈寸，花稀不识名。 开窗纨扇废，挟纩纻罗轻。 树有浓阴处，都翻纮索声。