鹧鸪天

译文

溪水与天空相连之处秋雁飞翔。微风轻拂着藕花，鲤鱼肥美。阿婆一笑，不知是因为何事，原来是那个孝顺的人功成名就衣锦还乡。天上的月亮，经历了多少个秋天。美丽清冷的月影映照在画堂西边。希望在堂前拜月的人一直健康，两鬓乌黑就像年少的时候。

注释

鹧鸪天

词牌名。

藕花

荷花。

怀橘

‘怀橘’为孝顺双亲的典故，出自《三国志·吴志·陆绩传》：绩年六岁，于九江见袁术。术出橘，绩怀三枚，去，拜辞堕地，术谓曰：‘陆郎作宾客而怀橘乎？’绩跪答曰：‘欲归遗母。’术大奇之。这里代指孝顺之人。拼音：huái jú

娟娟

姿态柔美的样子。

画堂

古代宫中有彩绘的殿堂，泛指华丽的堂舍。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用了景物描写，通过‘溪水连天秋雁飞。藕花风细鲤鱼肥’勾勒出一幅富有秋意的画面，有远景有近景，视角由远及近，溪水、秋雁、藕花、鲤鱼，短短两句就描绘出丰富的画面内容。‘阿婆一笑知何事，怀橘郎君衣锦归’则运用了典故，‘怀橘’的典故增添了故事性和文化内涵，描绘出一幅温馨且充满荣耀的场景。在情感表达方面，既有对家乡美景的喜爱，也有对衣锦还乡者的欣慰之情，结尾‘堂前拜月人长健，两鬓青如年少时’表达了对健康长寿的美好祈愿，情感积极向上。在意境营造上，整体意境宁静祥和，秋景中充满着温暖的人情味儿。主题思想围绕着秋景、归乡、美好的祈愿等展开，将自然景象与人事活动相融合，表达出一种积极乐观的生活态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、思乡、用典、祈愿。溪水连天秋雁飞。 藕花风细鲤鱼肥。 阿婆一笑知何事，怀橘郎君衣锦归。 天上月，几秋期。 娟娟凉影画堂西。 堂前拜月人长…