水调歌头

译文

学习《易经》喜好术数，正当富贵之年。谁能知晓大器晚成的道理呢，我相信自古以来就是如此。不要叹息默默无闻，官职政务从今开始担当，要知道命运由天定。恰好符合朱买臣的心愿，应该快马加鞭努力向前。蕴藏学问，博古通今，为贤能之士中的佼佼者。定能科举高中，率先折取桂枝（夺冠）。不要去与奉书朱穆相比，暗自嘲笑那些表微拭镜之人，接续前贤引领群贤。年年庆祝生日，希望能像绛县老人那样长寿。

注释

易

《易经》，古代经典著作。

加数

喜好术数，此处‘数’为术数（shù），指用各种方术观察自然现象的变化，以推测人事、国家的气数和命运等。

晚成大器

大的器物需要长时间才能制成，后比喻能担当大事的人物要经过长期的锻炼。

艾服

本指五十岁作官从政，这里泛指开始担当官职政务。艾（ài），年老。

买臣愿

朱买臣的心愿，朱买臣早年贫苦但好学，后功成名就。这里表示自己的志向。

祖生鞭

祖逖的马鞭，祖逖闻鸡起舞，努力进取。表示要努力奋进。

冠英贤

为贤能之士中的佼佼者。冠（guàn），位居第一。

行折桂枝

指科举及第。古代科举考试一般在秋季，恰逢桂花盛开，故用折桂表示科举高中。

奉书朱穆

朱穆为人刚正，这里指某种人物典范，不与他相比表示自身的独特追求。

表微拭镜

应是某种行为或某类人的代称，具体所指需结合更多背景知识，词中表示对这类人的不屑。

接武

本指足迹前后相接，这里表示接续前人的事业。

绛老

绛县老人，长寿之人。这里表示希望长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的典故，如‘买臣愿’‘祖生鞭’‘朱穆’‘绛县老人’等，使词作内涵丰富且富有文化底蕴。通过这些典故，将自己的志向、境遇与古人相联系，增强了表达效果。在情感表达方面，既有对自身才学和未来仕途充满信心的积极情感，如‘管取一名一第，行折桂枝先’，又有对命运的一种豁达态度，‘知命自由天’。在意境营造上，虽未描绘具体的自然景象，但通过对自身学识、志向、仕途愿景等的描写，构建出一种积极进取、充满期待的意境。主题思想围绕着个人的成长、仕途追求以及对命运的态度展开，表达了词人对未来的憧憬，同时也体现出一种对传统儒家积极入世思想的遵循。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为励志、用典、仕途、豁达。学易喜加数，富贵正当年。 谁识晚成大器，信道古来然。 莫叹无闻不足，官政从今艾服，知命自由天。 恰合买臣愿，好著祖生鞭…