减字木兰花

译文

高兴地遇到生日。屈指算来今年刚刚六十岁。逐渐地冬去春来。六十年过去又开始新的一轮纪年。恭敬地谱写一曲。交给歌者殷勤地为我祝寿。满满地斟上金钟（酒杯）。试着问问那蟠桃已经有多少次变红（寓意长寿）。

注释

偻指

屈指。偻（lǚ），弯曲。

次第

依次 ，按照顺序，一个接一个地。

回春

冬去春来。

甲子

甲为天干首位，子为地支首位，干支依次相配，组成六十个基本单位，用来纪年，这里指代六十年。

金锺

金属酒杯。

蟠桃

神话中的仙桃，相传三千年一开花，三千年一结果，吃了可以长生不老，这里用以指代长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇直接点明‘喜逢生日’，直抒胸臆，毫不隐晦。‘偻指’这一细节描写，生动地展现出主人公细数年龄的姿态，让读者更能感受到岁月的痕迹。在情感表达方面，全词洋溢着一种喜庆、欢快的情绪，如‘喜逢’‘敬驰一曲’等词，表达出主人公对生日到来的喜悦以及对长寿的美好期许。在意境营造上，词中提到‘次第回春’‘甲子从头又一新’，构建出一种新旧交替、生机盎然的氛围，仿佛随着新的纪年开始，一切都充满希望。主题思想围绕着生日的庆祝以及对长寿的祈愿展开，以简单质朴的语言表达出人们对生命延续和美好生活的向往。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人佚名的作品，主题为贺寿、欢快、直抒胸臆、祈愿。喜逢生日。 偻指今年方六十。 次第回春。 甲子从头又一新。 敬驰一曲。 付与歌儿勤为祝。 满劝金锺。 试问蟠桃几度红。