西江月

译文

芦苇管里已显示阳气开始回复，蓂荚阶前还留存着五片叶子。仰望南极星祥瑞光辉浮动，知晓这是（某人）降生的时候。计算（命运等）正好与周卦相匹配，福气众多更符合箕畴（的吉兆）。身着绿衣嬉戏起舞捧着玉杯，满满地劝饮长生的寿酒。

注释

葭管

装有葭莩灰的玉管。古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

一阳已复

冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动，故冬至又称‘一阳生’。这里表示阳气开始回复。

蓂阶（míng jiē）

生有蓂荚的台阶。蓂荚是古代传说中的一种瑞草。

算衍

推算、演算。

侔（móu）

相等、等同。

箕畴（jī chóu）

指《尚书·洪范》之‘九畴’，相传‘九畴’为箕子所述，故名。这里代指吉兆等美好的事物。

琼舟

玉制的酒杯。

赏析

这首《西江月》在意境上营造出一种祥瑞、喜庆的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写葭管、蓂阶、南极星等具有祥瑞象征意义的事物，引出下阕对人物命运的赞美，如‘算衍恰侔周卦，福多更协箕畴’，运用典故以表达人物福运深厚，命运与吉祥的卦象相契合，这是用典的文学手法，增添了作品的文化底蕴。在情感表达上，充满了对所描述对象的祝福之情，通过满劝长生寿酒等描写，直白地表达出希望对方长寿、福运绵长的美好情感。主题思想围绕着对人物出生时的祥瑞之兆以及对其命运多福的赞美与祝福展开。

速览

《西江月》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、祥瑞、用典、喜庆。葭管一阳已复，蓂阶五叶还留。 星瞻南极瑞光浮。 知是降生时候。 算衍恰侔周卦，福多更协箕畴。 绿衣戏舞捧琼舟。 满劝长…