满江红

译文

仔细研读《洪范九畴》，洛书上的字显示，（公的年龄）已经有六十五岁了。试着屈指计算，我们的主公今年，恰好符合这个岁数。五福全都具备，历经了许多坎坷，既然说长寿又还称得上富贵。到现在才知道，美好的品德与健康安宁，都是上天赐予的。记得当初，像嵩山降下神灵才生出甫侯那样（吉祥）。欣喜今朝，正逢生辰。看子孙兴旺，前来庆贺的宾客众多。香炉温暖，博山炉升起麝香的香气，手擎琥珀杯斟满了美酒。试问千秋千岁能和谁一样（长寿）呢，那就是西王母啊。

注释

箕畴

即《洪范九畴》，相传为箕子向周武王陈述的'天地之大法'

洛书

古代传说中有神龟出于洛水，其甲壳上有图象，结构是戴九履一，左三右七，二四为肩，六八为足，以五居中，称为洛书，象征吉祥。

坎九

指历经许多坎坷。坎，坎坷；九，泛指多次。

崧生甫

出自《诗经·大雅·崧高》'崧高维岳，骏极于天。维岳降神，生甫及申。'是说嵩山高大，降下神灵，生出甫侯等杰出人物，这里用以比喻吉祥的诞生。崧（sōng），同'嵩'，嵩山。

旁午

交错纷繁的样子，这里形容宾客众多。

博山

指博山炉，一种香炉，炉盖造型像多层山峰，其间雕有飞禽走兽等，象征着海上仙山博山而得名。

麝馥

麝香的香气。麝（shè），一种哺乳动物，分泌的麝香可作香料。馥（fù），香气。

香醑

美酒。醑（xǔ），美酒。

西王母

古代神话中的女神，住在昆仑山的瑶池，她有长生不老之药，这里用来比喻长寿。

赏析

从文学手法上看，这首词多处用典，如‘细读箕畴，洛书字’‘记当日，崧生甫’等，用古老的典籍和传说故事来增添作品的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全词充满了对主公生辰的祝贺之情，通过描述主公的福寿双全、子孙鼎盛、宾客盈门等场景，表达出对主公的敬重与美好祝福。在意境营造上，描绘了一幅热闹、喜庆的寿诞场景，如‘炉暖博山腾麝馥，杯擎琥珀斟香醑’，从嗅觉和视觉的角度营造出一种温馨、奢华的氛围。主题思想明确，就是为主公祝寿，表达对主公的美好祝愿，歌颂主公的品德高尚、福寿安康等。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、用典、喜庆、崇敬。细读箕畴，洛书字、六旬有五。 试屈指、我公今岁，恰符其数。 五福备全几坎九，既言一寿还称富。 乃今知、好德与康宁，皆由…