舟至鸳鸯桥

译文

小船行至鸳鸯桥边，树木靠近溪流生长，树梢上有一对鹧鸪在啼叫。鹧鸪啼叫的地方人烟稀少，只有渔翁在岸边栖息。

注释

鸳鸯（yuān yāng）

一种水鸟，常出双入对，被视为爱情的象征，这里指桥的名称。

鹧鸪（zhè gū）

鸟类的一种，其啼声哀怨，常被用于诗词中表达哀愁等情绪。

赏析

这首诗在文学手法上采用了以景衬情的方式。前两句描绘了鸳鸯桥畔的景色，树临溪、鹧鸪啼，勾勒出一幅宁静而略带寂寥的画面。通过描写这些自然景象，为后两句的情感表达做了铺垫。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的孤寂感，‘人烟少’直接点明了此地的清冷，而‘惟有渔翁傍岸栖’则进一步强化了这种孤寂，以渔翁独栖的形象来表达诗人内心的宁静与些许落寞。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽且带有荒僻之感的意境，鸳鸯桥边的树、啼叫的鹧鸪、稀少的人烟以及岸边的渔翁共同营造出这种独特的氛围。主题思想上，可能是诗人行至此处，触景生情，表达对宁静偏远之地的感受以及自身内心的孤寂情绪。

速览

《舟至鸳鸯桥》是清代诗人朱光暄的作品，主题为写景、孤寂、清幽、借景抒情。鸳鸯桥畔树临溪，树头一对鹧鸪啼。 鹧鸪啼处人烟少，惟有渔翁傍岸栖。