秦溪春泛

译文

一只小船在晴日的烟雾中缓缓飘荡，极目远望，秦地山峰的百尺峰巅尽收眼底。寒食节的道路上传来几声牧笛的声音，杏花盛开的时节里酒旗绵延十里。船帆随着春风下的春水鼓涨起来，白云在青山的缺口处像是安闲地睡卧着。最适宜的是在三月里探寻美好的景致，那时停靠的堤岸新涨的春水正缓缓流淌。

注释

泛泛

漂浮、飘荡的样子。

晴烟

晴日的烟雾。

望断

向远处望直至看不见。

寒食

寒食节，在清明节前一二日。

涓涓

细水缓流的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘一舟泛泛落晴烟，望断秦峰百尺巅’描绘出一幅舟行烟水间望山峰的画面）与听觉描写（‘牧笛数声寒食路’以牧笛之声增添了灵动之感）相结合的手法。在写景方面，意象丰富且搭配巧妙，如‘酒旗’与‘杏花天’，‘帆’与‘春水’，‘云’与‘青山’，勾勒出一幅春日秦溪的优美画卷，营造出一种清新、闲适的意境。情感表达上，诗人通过对秦溪春景的描绘，表达出对秦溪春色的喜爱与赞美之情，字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题思想围绕春日秦溪的美景展开，展现了春日里充满生机与活力的自然景象。

速览

《秦溪春泛》是清代诗人朱光暄的作品，主题为写景、春日、闲适、喜爱。一舟泛泛落晴烟，望断秦峰百尺巅。 牧笛数声寒食路，酒旗十里杏花天。 帆随春水风中饱，云在青山缺处眠。 好是寻芳三月里，…