满江红

译文

五岳之中诞生贤才，上天想要补益，那中兴国家的三公高位。怎奈这圣明之世，朝廷没有缺失之事，便暂且让其闲适安逸。胸怀锦绣文章，在蓬莱仙岛般的岁月里悠闲度日而有所积累。羡慕人生，七十岁自古以来就稀少，如今已经超过了。书籍聚集在府中，如同形成了东边的墙壁（形容藏书丰富）。自身长寿，真像是南极星（象征长寿）。遥望祥瑞的云彩融化之处，连接着碧绿的江山。人们希望您如同天上的月亮，我期望您就像明天的太阳。等到明天，冬至之后白天越来越长，愿您的寿命延长千亿年。

注释

维岳生贤

五岳降生出贤才。维，语气词。岳，高大的山，这里可理解为五岳，古人认为五岳降神而生贤才。

衮职

三公的职位。衮，gǔn，古代君王等的礼服。

朝无阙事

朝廷没有缺失之事。阙，quē，同‘缺’。

胸次

胸怀。

蓬壶

即蓬莱，传说中的海上仙山。

眉寿

长寿的意思。

南极

南极星，古人认为南极星主寿。

长至

指冬至，这天之后白天渐长。

赏析

这首词整体意境开阔大气，通过对贤才的赞美以及对其美好未来的期许，营造出一种积极向上、充满祥瑞之气的氛围。从写作手法上看，运用了典故，如‘维岳生贤’，表达对贤才诞生的欣喜与崇敬，‘七十古来稀’也是化用经典表述，增加了作品的文化底蕴。情感表达上，既有对贤才的羡慕，又饱含对其的美好祝愿。词中以自然景象如‘瑞云’‘江山碧’来烘托氛围，同时用‘天上月’‘明朝日’作比，形象地表达出对贤才未来的期望，主题思想围绕着对贤才的敬仰、羡慕以及对其长寿、美好未来的祈愿展开。

速览

《满江红》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、敬仰、祥瑞、用典。维岳生贤，天欲补、中兴衮职。 奈圣世、朝无阙事，且令休逸。 锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。 羡人生、七十古来稀，今逾…