梳妆楼
山名以象或以形，不闻山以楼为名。
楼或在山山得名，斯何为以梳妆称。
山头众峰呈象巧，奁匣窗台启清晓。
方疑布盝圆镜磨，钗股牙梳横列好。
山前一峰尤争妍，长肩秀削姑射仙。
得非神女行云偶过此，抑或望夫来登久不还。
寻碑剥藓空山空，凿斧岂有神鬼工。
因象为名本形似，循名责实其安庸。
世间名实类如此，耳食目论真儿童。
楼或在山山得名，斯何为以梳妆称。
山头众峰呈象巧，奁匣窗台启清晓。
方疑布盝圆镜磨，钗股牙梳横列好。
山前一峰尤争妍，长肩秀削姑射仙。
得非神女行云偶过此，抑或望夫来登久不还。
寻碑剥藓空山空，凿斧岂有神鬼工。
因象为名本形似，循名责实其安庸。
世间名实类如此，耳食目论真儿童。
译文
山的命名有的依据气象有的依据形状，没听说山用楼来命名的。楼或许建在山上山因此得名，这为什么要用梳妆来称呼呢。山头众多山峰呈现出巧妙的形状，就像打开清晨的镜匣与窗台。正疑惑是打开的妆具盒和磨好的圆镜，钗股、牙梳排列得很整齐。山前有一座山峰尤其争奇斗艳，如同肩膀修长面容秀美的姑射山仙子。难道是神女偶然行雨经过此地，或者是像望夫石那样的女子登山久久未归吗。寻找石碑剥去苔藓但空山寂静，开凿雕刻难道是有神奇的鬼斧神工。根据形状来命名本来就依据形似，根据名称去探求实际情况又哪里平庸呢。世间的名和实大多像这样，轻信传闻又轻信所见实在幼稚。
注释
- 奁匣（lián xiá）
- 古代盛梳妆用品的匣子。
- 布盝（lù）
- 古代的一种小型妆具。
- 姑射（yè）仙
- 姑射山的仙子，传说姑射山中有美貌的仙人。
- 耳食目论
- 轻信传闻，又轻信所见。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写、议论等多种手法。诗的前半部分对梳妆楼所在之山的山峰形状进行细致描写，如‘山头众峰呈象巧，奁匣窗台启清晓。方疑布盝圆镜磨，钗股牙梳横列好。’把山峰比作镜匣、圆镜、牙梳等梳妆用品，形象生动地展现出山峰奇特的形状，想象丰富奇特。在情感表达上，诗人对这种独特的自然景象充满好奇与惊叹。在意境营造方面，通过对山峰形状的描写，营造出一种奇幻、空灵的意境。主题思想上，诗人通过对梳妆楼命名由来的探讨，引出对世间名实关系的思考，‘世间名实类如此，耳食目论真儿童。’深化了主题，从对自然景象的观察上升到哲学性的思考，使诗歌富有深度。
速览
《梳妆楼》是清代诗人姜贻绩的作品，主题为写景、状物、哲理、议论。山名以象或以形，不闻山以楼为名。 楼或在山山得名，斯何为以梳妆称。 山头众峰呈象巧，奁匣窗台启清晓。 方疑布盝圆镜磨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品