壶中天·念奴娇

译文

人生七十岁自古以来就被称作稀少，更何况能活到八十岁的高寿呢。试问什么时候能实现长久的心愿，正好就在冬至后第七日。白发满簪，红颜因酒而泛红，祥瑞之象出现在南极星（寿星）所在之处。精美的筵席刚刚开启，欢声笑语和喜气就充满席间。庭院下有两个优秀的儿子很好，精心经营创立家业，金银财宝堆积起来。何况孙子们争相表现优异，依次像大鹏展翅般飞黄腾达。大大地振兴家族的名声，荣耀地封赐给长寿的母亲，安然看着蟠桃成熟（意喻长寿）。每年的这个夜晚，都用玉杯争着劝饮美酒。

注释

载夙

长久的心愿。夙，sù，早，这里表示长久以来的意思。

阳生

冬至。古人认为冬至阳气开始上升。

玳筵

玳瑁装饰的筵席，这里指精美的筵席。玳，dài。

孙枝

孙子辈。

蟠桃

神话中的仙桃，这里象征长寿。

赏析

从文学手法上看，本词运用了夸张的手法，如‘人生七十古称稀，何况寿年八十’，通过数字对比突出长寿的难得。在情感表达方面，整首词洋溢着喜庆、自豪和对家族兴盛、长辈长寿的美好祝愿之情。词的上阕主要营造了一种欢快、祥瑞的意境，以寿星南极星相关的意象来表达对老者高寿的祝贺；下阕则着重描写家族的繁荣昌盛，‘庭下双珠’‘孙枝争挺秀’等展现出家族人才辈出的景象，意境积极向上充满希望。主题思想围绕家族的兴旺、长辈的高寿展开，通过对家族中各个人物的描述和美好的祝愿来体现家族繁荣的自豪感以及对长寿的尊崇。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、家族兴、喜庆、自豪。人生七十古称稀，何况寿年八十。 试问何时逢载夙，恰在阳生七日。 鹤发盈簪，朱颜晕酒，瑞象占南极。 玳筵才启，欢声喜气充…