登秦驻山

译文

秦始皇飞剑劈开浮云，望着东方大海停下六军。蓬莱仙岛未曾等来童女的船桨返回，陆地已筑起美人的坟墓。直到如今祭祀兴盛历经千年，当年巡游的足迹遍布八方。极目远望天边秋色已深，波涛滚滚夕阳昏暗。

注释

抉（jué）

剔出，挑出。这里形容秦始皇的剑威力巨大，能分开浮云。

蓬岛

即蓬莱岛，传说中的海上仙山。

童女楫

指秦始皇派徐福带童男童女出海求仙之事，楫为船桨，这里指代船。

报赛

古时农事完毕后举行谢神的祭祀。这里指对秦始皇的祭祀。

八垠（yín）

八方边际，指秦始皇巡游的范围很广。

赏析

从文学手法上看，首联‘泰皇飞剑抉浮云，望海东来驻六军’运用夸张的手法，‘飞剑抉浮云’极言秦始皇的雄威和神奇力量，‘驻六军’点明其出行的浩荡声势。颔联‘蓬岛未回童女楫，桑田已起美人坟’采用对比手法，蓬莱仙岛求仙的童女未归，而人间美人已化为坟冢，一虚一实，一求仙之渺茫与尘世的生死无常形成鲜明对比。颈联‘祇今报赛隆千载，当日巡游遍八垠’古今对照，如今祭祀的隆盛与当日巡游的情景相对照，写出秦始皇虽然逝去但影响至今。在意境营造上，全诗营造出一种苍茫、悠远又略带悲凉的意境，如尾联‘极目遥天秋色老，波涛滚滚夕阳曛’，极目所见的秋色与夕阳下的波涛，既展示出景色的壮阔，又有一种时光流逝、物是人非的沧桑感。在情感表达上，诗人既有对秦始皇当年巡游的壮观场景的描绘，又有对其求仙不得、美人早逝等的感慨，还包含着对历史沧桑变迁的喟叹。主题思想方面，通过对秦始皇相关事件的描写，表达对历史、对生命、对世事无常的思考。

速览

《登秦驻山》是清代诗人朱兰馨的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、历史感。泰皇飞剑抉浮云，望海东来驻六军。 蓬岛未回童女楫，桑田已起美人坟。 祇今报赛隆千载，当日巡游遍八垠。 极目遥天秋色老，…