即目

译文

碧绿的山涧中，溪水如银白的丝带流淌，水石相互撞击。悬崖上倒挂着两三棵松树。半山腰的山岩处应该有人家居住，一缕炊烟袅袅升上远处的山峰。

注释

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里形容水石相击的样子。

赏析

这首诗通过描写眼前所见的景色营造出一种清幽、宁静的意境。从写作手法来看，首句以动写静，‘碧涧银流’描绘出涧水清澈、水流湍急的样子，‘水石舂’更是将水石相击的动态画面呈现出来，使得整个画面富有生机。次句‘悬崖倒挂两三松’，一个‘倒挂’形象地写出松树生长的姿态，从视觉上给人一种奇崛之感。后两句‘半岩应有人家住，一缕炊烟上远峰’，从景物描写中推测出有人家居住，一缕炊烟给整个清幽的画面增添了些许人间烟火气，同时也给画面增添了一种空灵的感觉。情感表达上，诗人通过对这些自然景色和人间烟火的描绘，传达出一种对自然山水的喜爱之情，也隐隐透露出一种对宁静生活的向往。主题思想围绕着自然山水和宁静生活展开，展现了诗人细致的观察力和对生活的热爱。

速览

《即目》是清代诗人徐昆的作品，主题为写景、清幽、喜爱、宁静。碧涧银流水石舂，悬崖倒挂两三松。 半岩应有人家住，一缕炊烟上远峰。