题王二秋塍诗稿即送北上

译文

在家乡一起吟诗的伙伴如同羊祜和何劭一样，豪爽洒脱的王郎写出激昂的诗篇。同龄人都想要归去而你却更要远行，在满天风雪之中渡过黄河。

注释

羊何（yáng hé）

晋朝的羊祜和何劭，常一起写诗，这里代指一起写诗的伙伴。

磊落（lěi luò）

形容人的胸怀坦荡，洒脱不拘。

斫地歌（zhuó dì gē）

形容激昂慷慨的悲歌，这里指王郎所作的诗充满豪情。

赏析

从意境上看，前两句营造出一种在家乡与友人吟诗唱和的温馨氛围，以‘羊何’的典故暗示诗友间的文雅与投契，‘磊落王郎斫地歌’则体现出友人王郎作诗时的意气风发、豪放不羁。后两句笔锋一转，描绘出一种寂寥又壮阔的画面，‘同辈欲归君更出’形成鲜明对比，突出友人与众不同的进取姿态，‘满天风雪渡黄河’更是用满天的风雪和黄河的宏大景象渲染出友人北上之路的艰辛与孤独，意境开阔且富有感染力。在写作手法上，运用典故‘羊何’，增添了诗歌的文化底蕴。同时采用对比的手法，使友人的形象更加鲜明。情感表达上，既有对友人的赞赏，赞赏其豪放磊落、与众不同的志向，也有对友人远行的担忧与不舍。主题思想围绕着对友人北上的送别，表达了对友人的复杂情感。

速览

《题王二秋塍诗稿即送北上》是清代诗人杨伦的作品，主题为送别诗、用典故、赞友人、意境开阔。故乡吟伴集羊何，磊落王郎斫地歌。 同辈欲归君更出，满天风雪渡黄河。