庆千秋

译文

查看蓂荚，自从元宵佳节过后，已经有两荚飘落。葱茏茂盛的祥瑞之气，充满了家庭。只知道月宫中的嫦娥，欣喜地面对这美好的时节。只见婺女星闪耀祥瑞光彩，年年与南箕星交相辉映。庭院中的子弟优秀如同兰玉，又有科举得中的人，欢舞着彩衣娱亲。一杯杯椒酒不断地捧着进献，一边唱歌一边吟诗。就像王母亲切地面对群仙，一起在瑶池宴饮。萱草茂盛，永远长春不老，千百次的祝寿无尽期。

注释

点检

查看，查点。

尧蓂

传说中尧时的瑞草。蓂，míng。

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里指代家庭。

婺星

星宿名，又名女宿，须女，为二十八宿之一。婺，wù。

兰玉

芝兰玉树，多比喻优秀子弟。

莱衣

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。

椒觞

盛有椒浆酒的杯子，亦指椒浆酒。

萱草

一种草本植物，古人认为可以使人忘忧，象征母亲。

赏析

这首词营造出一种喜庆、祥瑞的意境。从写作手法上看，多处运用典故。如‘点检尧蓂’中的‘尧蓂’是传说中尧时的瑞草，暗示着祥瑞。‘月里姮娥’‘王母’‘瑶池’等也是神话典故的运用，增添了神秘、美好的氛围。情感表达上，充满了对家庭的美好祝福，对家族繁荣、长辈长寿的祈愿，喜庆欢快之情溢于言表。词中描绘了家庭欢聚、子孙绕膝、敬酒献诗的欢乐场景，主题围绕祝寿与家庭的和美展开，以众多祥瑞之物与神仙典故来烘托这种美好的氛围，表达对家庭幸福长久的祝愿。

速览

《庆千秋》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、家庭、祥瑞、用典。点检尧蓂，自元宵过了，两荚初飞。 葱葱郁郁佳气，喜溢庭闱。 惟知降、月里姮娥，欣对良时。 但见婺星腾瑞彩，年年辉映南箕…